乞拙歌
年年乞巧传今夕,不知此巧从何乞。
香灯午夜对银河,儿女中庭罗粉席。
三三五五拜深深,一拜一乞殊慇勤。
为问天孙巧多少,能否年年赠别人。
吁嗟天孙良亦苦,一岁佳期才一度。
巧似天孙果足誇,便应夜夜逢河鼓。
人言巧亦难移天,始知此巧不值钱。
灵妃之巧已如此,人间百巧徒纷然。
举头细与天孙说,你巧胡为太奇绝。
七襄难就误佳期,弄巧方知反成拙。
相逢日少别日多,隔岁相思可奈何。
今宵更洒相思泪,鹊桥一雨嗟滂沱。
请换香灯嘱儿女,前来且听园公语。
尔年未及三尺长,乞得巧来何用处。
古今巧拙无输赢,有时巧败拙偏成。
诗咏巢居鸠与鹊,问巢终日谁经营。
天生我拙亦不偶,拙手拙心仍拙口。
巧人遇巧斗难休,赢得拙人长不斗。
巧若斗拙巧便痴,涛声虽怒石不移。
轰雷喷雪片时息,中流一石长崔巍。
我今乞拙不乞巧,年来颇识拙之效。
天孙有意怜拙人,一拙须教赢到老。
白话文译文
每年七夕人们都祈求灵巧,却不知这灵巧要向哪里乞求。深夜点着香灯对着银河,庭院中摆满红毯,儿女们聚集。三五成群深深跪拜,每拜一次都格外恳切。想问织女星有多少巧艺,能否年年赠给别人?唉,织女星其实也很辛苦,一年只有一次相会。如果灵巧像织女那样确实值得夸耀,就该夜夜都能遇到牵牛星。人们说灵巧也难以改变天意,才知道这灵巧并不值钱。织女的灵巧尚且如此,人间的百般机巧更是徒然。抬头细细对织女说:你的灵巧为何如此绝妙?七襄织锦却延误了佳期,卖弄机巧反而成了笨拙。相逢的日子少,分别的日子多,隔年相思又能怎么办?今夜再洒相思泪,鹊桥上的大雨滂沱。请换掉香灯嘱咐孩子们,上前来听园公说句话。你们年龄还不到三尺高,求来灵巧有什么用?古往今来巧与拙没有输赢,有时巧的失败,拙的反倒成功。诗经里唱过鸠鸟和喜鹊筑巢,问那巢穴终日是谁建造?天生我拙拙得独特,拙手拙心还有拙口。机巧的人遇上机巧争斗不休,赢的是拙人永远不必争斗。巧若与拙相斗,巧就显笨拙,涛声再怒也撼不动石头。轰雷喷雪片刻就停息,中流一石却永远巍峨。如今我乞求笨拙不乞求灵巧,近年来颇懂得笨拙的好处。织女若有心怜惜拙人,这一份拙就要赢到老。