座客谈仙
彩霞丽空覆蓬岛，璚楼昼锁春风好。
海波不动羽轮轻，霞佩云裾自颠倒。
徐郎消息真未真，如何却许童男到。
一杯晓露咽琼浆，两袂天香拾瑶草。
不省仙宫日月长，但凭青鸟归来早。
秦皇汉武空复情，萧飒麻姑霜鬓老。
白话文译文
彩霞绚烂布满天空，覆盖着蓬莱仙岛，玉楼在白天里锁住和煦的春风。 海面波澜不惊，仙人的羽轮轻盈驶过，霞光作佩、云霞为裙自在飘摇翻转。 徐福求仙的消息是真是假？为何竟允许童男抵达那缥缈之境？ 饮下一杯晨露似琼浆，两袖沾染天香，随手采拾瑶池仙草。 浑然不觉仙宫岁月漫长，只盼青鸟早早带回音讯。 秦始皇汉武帝空怀求仙深情，到头来只见萧瑟风中麻姑霜鬓已白。