山途二首 其一王守仁 · 明上山见日下山阴，阴欲开时日欲沈。 晚景无多伤远道，朝阳莫更沮云岑。 人归暝市分渔火，客舍空林依暮禽。 世事验来还自领，古人先已得吾心。 ♥ 0白话文译文上山时还见着太阳，下山时却已阴云密布；阴云正要散开，太阳却快要沉落。傍晚的景色所剩无几，让人为遥远的路途感伤；早晨的太阳啊，别再让云山更添愁闷。人们归向暮色中的集市，渔火星星点点；我投宿在空寂的山林，只与晚归的鸟儿相伴。世间的种种经历，终究要自己体会；原来古人的心意，早已与我的心相通。