过阎氏桥亭

李廌 ·

绿芰红蕖照眼新,池塘风软起青蘋。 远山碧映重林暮,委径香传别洞春。 五月独为长道客,沧浪自有濯缨人。 谁知雅意在丘壑,惭对箕嵩愧路尘。

白话文译文

碧绿菱叶与鲜红荷花映照眼前格外清新,池面微风轻拂浮起片片青蘋。远山翠影融入暮色中的层层密林,曲折小径飘来别处洞壑的春日芳馨。五月里独自做着长途行旅的客子,看那沧浪之水自有涤净冠缨的隐人。谁知晓我志趣本在青山幽谷之间,徒然面对箕山嵩岳惭愧身染俗世尘嚣。