夙兴

陆游 ·

幽梦回千里,高城转五更。 窗虚送月落,竹动喜风生。 自笑行安往,犹思坐待明。 郊居少僮仆,手自辟柴荆。

白话文译文

幽梦归途千里远,高城上五更天色渐透。窗扉虚掩送走西沉月,竹枝摇曳似喜迎清风。自嘲一身行踪无定处,仍想静坐待天明。郊野居所少有僮仆相伴,亲手打理着柴门荆篱。