蓦山溪 其四 渡江咏潮
潮生潮落，千古长如许。
吴越旧争衡，览遗迹、英雄何处。
胥神忠愤，贾勇助鲸波，湍砥柱，驾鳌峰，万骑轰鼍鼓。
连天雪浪，直上银河去。
击楫誓中流，剑冲星、醉酣起舞。
丈夫志业，当使列云台，擒颉利，斩楼兰，雪耻歼狂虏。
白话文译文
潮水涨了又退，千古以来始终如此。遥想吴越争霸的旧事，看那历史遗迹尚在，英雄们却已不知归向何处。伍子胥的忠魂犹带愤慨，借这汹涌潮水彰显勇武，如急流砥柱，如神龟驮山，万千军马般轰鸣着鼍皮战鼓。雪白的浪花连接天际，仿佛直冲向银河而去。我愿仿效先贤击楫中流，长剑指碎星辰，乘醉意慷慨起舞。大丈夫立下的功业，本该是图像高悬云台阁——活捉突厥可汗，斩杀楼兰王寇，一雪前耻扫尽强敌！