题蕉邱王逸人隐居

李时行 ·

买断蕉邱事药栏,临窗静对竹千竿。 床头绿酒应长满,屋外青山空自看。 涧水流云时作雨,林花带露暗生寒。 柴门寂寂逢迎少,隐几焚香懒著冠。

白话文译文

他买下了蕉邱这片地,专心经营着药圃。临窗静坐,面对千竿翠竹。床头上的绿酒想必常常斟满,屋外的青山却只能独自凝望。山涧流水伴着流云,时而化作细雨;林间花朵沾着露珠,隐隐透出寒意。柴门寂静,少有客来,他倚靠着几案焚香,懒散得连帽子也不愿戴。