即事

陈振家 · 当代

出红尘又在红尘,暂借青山一欠伸。 狡兔思存欣有窟,野花自惜且摇春。 最难折屈丈夫膝,未得奋扬蒲叶身。 用世无缘翻适好,天涯喜有素心人。

白话文译文

离开了喧嚣的红尘,却又身陷红尘之中;暂且借着青山绿水,伸个懒腰舒展一下。狡猾的兔子为了生存,庆幸自己有个藏身之洞;野花自珍自爱,在春风里轻轻摇曳。最难以弯折的,是大丈夫的膝盖;可惜我未能像蒲叶一样奋力舒展、迎风飞扬。既然入世为官没有缘分,反倒落得自在逍遥;可喜的是,在天涯海角,还有位心地纯朴的知己相伴。