海边纪行

王佐 ·

外家家住海南边,垂老频来岂偶然。 几个渔舟依海港,两三灶户傍盐田。 潮痕每准星长短,水候仍催月次躔。 风景苍苍今似昔,可怜华发半盈颠。

白话文译文

外婆家住在海南的海边,年老了还常常回来,这哪里是偶然呢?几艘渔船停靠在海港旁,两三户煮盐的人家紧挨着盐田。潮水的涨落总是随着星移斗转而有规律,水势的节候又催着月亮循着轨道运行。苍茫的景色如今和往昔一样,可叹我满头白发已经白了大半。