惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年
端似唐人会合年，句追籍彻孟韩联。
朱幡俱任专城寄，白首叨持帅阃权。
鼎甲岂如天圣榜，宗盟不减德麟贤。
客真不恶主人恶，胜己山名自古传。
晚菊鲜鲜梅蕊新，天涯对酒忽三人。
才高不比丹青相，志大聊为州县臣。
麾把普彭夔子国，榜同詹愈季元宾。
二公行矣居廊庙，放我江湖作逸民。
白话文译文
这情境真似唐朝名士的相逢之年，诗句要追摹张籍、韩愈那般珠联璧合。朱色官旗昭示着我们各守一方城邑，白发之年我愧执掌这军府之权。科考鼎甲哪比得上天圣年间的金榜？同宗情谊不输当年苏轼与赵德麟的贤谊。客人确实不招厌，反倒是主人自觉惭愧——这“胜己”的山名啊，自古便如此流传。 晚菊鲜妍，梅蕊初绽，天涯共饮忽而聚成三人。才情虽高却非庙堂宰辅之相，志存高远暂且作州县之臣。执掌着普、彭、夔这些古国旧地，名榜曾与詹愈、季元宾同列。二位此去必将位列朝堂高位，且容我漂泊江湖，做个自在闲人。