刘平甫席上分韵得写字朱熹 · 宋岁暮风雨交，流云暗平野。 公子燕华姻，招呼及同社。 高情寄壶觞，晤语到风雅。 剪烛夜堂深，幽怀共输写。 ♥ 0白话文译文岁末时分风雨交加， 流动的云层使原野显得昏暗。公子在华丽厅堂安排宴席， 热情邀请诗社的各位同仁。将高雅情致寄托于杯酒之中， 畅谈间尽显诗文风雅。夜深了，厅堂深处烛火摇曳， 我们坦诚倾诉着幽深的情怀。