寄襄阳舅氏龙图

刘敞 ·

虎符龙节镇方州,天禄先生尚黑头。 南纪山川殊壮丽,高阳宾客故风流。 沈碑几处书遗爱,非土他时恨倚楼。 想咏五君夸屡荐,为凭三鸟寄绸缪。

白话文译文

您持虎符龙节镇守一方州郡, 身居天禄阁仍正当壮年头发乌黑。南方山川格外雄奇壮丽, 高阳池畔的宾客依然潇洒风流。几处碑刻铭记着您留下的仁政, 异乡人倚楼眺望时总怀遗憾。想必您常吟咏“五君”诗夸赞屡受举荐的贤士, 我愿托三青鸟为您寄去这绵绵的思念情意。