水龙吟 其九 寿梅津
杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。
仙桃宴早，江梅春近，还催客句。
宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。
正黄编夜展，天香字暖，春葱剪、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。
思飘扬、臞仙风举。
星罗万卷，云驱千阵，飞毫海雨。
长寿杯深，探春腔稳，江湖同赋。
又看看、便系金狨莺晓，傍西湖路。
白话文译文
长安折柳纵情吟诗的疏狂，砚台墨波还沾着朝露的清凉。瑶池仙桃宴开得正早，江畔梅枝已透出春信，还在催生客旅的诗章。宫漏声声催着晨鸡报晓，禁门之外骏马嘶鸣，正是宦途情味最熟的地方。挑灯夜展古籍黄卷，御墨天香字字生暖，春葱般的指尖剪亮烛光。头戴宫花鸾枝醉中起舞。神思飘举飞扬，宛如清癯仙子乘风翱翔。笔下万卷星罗棋布，墨阵如云涛奔涌，飞毫挥洒似海上骤雨。斟满长寿玉杯，探春词调醇厚稳当，共赋江湖青山绿水的悠长。且看明朝，就要在莺啼破晓时系好金鞍马，漫步在西子湖畔的春色路上。