奉和景纯十四丈三绝
身先诸老斡枢机,再见王门阖左扉。
但恨东归相值晚,岂知临别更心违。
几年相约在林丘,眼见京江更阻游。
遗我珠玑何以报,恨无瑶玉与公舟。
藏春花木望中迷,水复山长道阻跻。
怊怅老年尘世累,无因重到武陵溪。
白话文译文
其一: 您先于众位老臣执掌国家枢要,如今又见您府邸的左门重新开启。只遗憾我东归故乡时相逢太晚,谁知临别之际心中更添惆怅。其二: 多年期盼与您相约山林隐逸,眼看京江风浪阻隔同游之期。您赠我珠玉般的诗文何以回报?只叹没有美玉镶嵌的船载您同行。其三: 望中只见春深时节的迷离花木,水道迂回山岭绵长前路险阻难攀。满怀感伤我这老者困于尘世琐累,无缘再访武陵溪那般世外桃源。