次韵高秀才借观襄郢诗卷

项安世 ·

先生鍊句本无奇,信笔闲题总是诗。 或似村歌闻野店,又如神笔降丛祠。 大篇写处谁能改,好句忘来亦不追。 唤作吟哦君自误,是侬襄郢纵谈时。

白话文译文

先生锤炼诗句本不刻意求奇,随手写下的总是好诗。 有时像村野小店传来的乡间歌谣,又似丛祠中降下的神明笔墨。 长篇写就后无人能改,灵感乍现的好句没记下也不追悔。 若只当作寻常吟咏您可就错了,那是我在襄郢畅谈人生的时光啊。