故宪佥彭公尝莅秋省乃孙端朝更践其地赋此纪之王世贞 · 明署里曾传玉树高，一麾湖海倦旌旄。 朅来华族称鸠氏，争道名家有凤毛。 北斗春云听旧履，白云秋色满仙曹。 亦知元凯多卿裔，为拟新词比佩刀。 ♥ 0白话文译文在官署中曾传闻您如玉树般高洁，一任外放后便厌倦了湖海间的旌旗仪仗。如今显赫的家族中尊称您为鸠氏，人们争相赞叹名家有凤毛麟角般的英才。北斗星下的春云里仍能听见旧日履声，白云与秋色洒满了仙官所在的殿阁。我也知晓贤能的元凯公多有卿相后裔，因此拟写新词来比拟您腰间佩刀般的风范。