林泉清趣图
公家先世国元勋，旧有威名海内闻。
至今功烈尚如昨，三凤文采皆超群。
公为仲氏尤瑰杰，自少藩方持节钺。
标格浑如玉树清，丰姿迥若冰壶洁。
平生不受尘俗牵，时时高兴在林泉。
閒来与客纵欢赏，碧鸡金马民安然。
昨者来朝双阙下，九重眷顾增光价。
万里欣逢入觐初，几度从容退朝暇。
兹乘驿骑赋旋归，赠以斯图慰远思。
长林郁郁净尘俗，石泉泠泠洗襟期。
如公风度今能几，况复勋名世无比。
不徒惠泽被遐荒，要遣声光照青史。
红亭酒酣日向曛，三叠骊歌未忍分。
扬鞭上马重回首，还见蓬莱五彩云。
白话文译文
公家的先世是国家元勋，往日的威名海内皆知。至今功业显赫如同昨日，三位杰出人才文采超群。公是其中第二位尤其卓越，自幼便持节镇守边疆。风姿如玉树般清朗，仪表如冰壶般洁净。平生不受尘俗牵绊，时时寄情于林泉之间。闲暇时与客人纵情欢赏，碧鸡金马之地百姓安宁。前日来朝拜于宫阙之下，皇帝深加眷顾更增荣光。万里欣逢初次觐见，几度从容退朝后的闲暇。如今乘驿马赋归故里，赠以此图慰藉远思。长林郁郁隔绝尘俗，石泉泠泠洗涤胸襟。像公这样的风度如今能有几人，何况勋名举世无比。不仅恩泽惠及远方，更要让声名光照青史。红亭酒酣时天色将暮，骊歌三叠不忍分别。扬鞭上马频频回首，仍见蓬莱五彩祥云。