晚泊与山对卧

郭之奇 ·

急濑转迟涡,乱山容独泊。 唧啾动岭深,熠熠施树薄。 衾抱夜流奔,梦从山鬼谑。 不知西月低,斜照胸中落。

白话文译文

急流奔腾后转入缓慢的漩涡,乱山之中只容我独自停泊。深山里传来唧啾的鸟鸣,稀疏的树梢上闪烁着微光。抱着被子,仿佛与奔流的夜水一同前行,梦中跟着山鬼嬉戏玩耍。不知不觉西边的月亮已经低垂,斜斜的月光悄然落入我的胸怀。