戏简朱公武刘邦直田子平五首
不趋吏部曹中版，且鲙高沙湖里鱼。
虽无季子六国印，要读田郎万卷书。
欢伯可解藜藿嘲，孔方定非金石交。
君看刘郎最多智，昨者火事几焚巢。
刘郎好诗又能文，方我奔窜义甚敦。
为亲未葬走人门，闭门却扫不足论。
朱家埙篪好兄弟，陋巷六经葵苋秋。
我卜荆州三亩宅，读田家书从之游。
朱公趋朝瘦至骨，归来豪健踞胡床。
日看省曹阍者面，何如田家侍儿妆。
白话文译文
不去吏部衙门报到盖章， 倒想尝高沙湖里的鲜鱼鲙汤。虽没有苏秦的六国相印风光， 该学田郎读破万卷书的模样。美酒能消解粗茶淡饭的寒酸， 金钱哪比得金石之谊的久长。你看刘郎智谋虽广， 前日火灾差点烧了茅房。刘郎能诗善文才情高， 待我落难时情深义重。为葬双亲奔走求助， 闭门谢客岂是初衷？ 朱家兄弟如埙篪和鸣， 陋巷苦读经书伴菜羹。我在荆州觅得三亩宅院， 愿随田家书卷寄余生。朱公赶朝会瘦骨嶙峋， 归家豪迈斜倚胡床。日看衙门守吏冷面孔， 怎比田家侍女巧梳妆？