送钟广州赋得越王台
汉家南越郡，海上起高台。
紫翠朝云映，笙箫落日催。
千秋乐事今消歇，碧榭朱栏台草没。
山鹧空啼榕叶深，荔枝犹待春风发。
太守来游发兴豪，雪山日镜拥溟涛。
右瞰双溪小，回瞻五岭高。
开元宋公韩吏曹，贤声此辈俱翔翱。
别君且尽杯中酒，越王台上应回首。
白话文译文
汉朝在南越设立郡县时，海边建起了高高的楼台。清晨的云雾映照着紫翠色的山色，傍晚的笙箫声随着落日催促着时光。千百年来的欢乐往事如今都已消散，碧绿的亭榭和朱红的栏杆早已被野草淹没。山中的鹧鸪在茂密的榕树深处空自啼叫，荔枝花还在等待春风吹拂才开放。太守前来游览，兴致高昂，如同雪山与日影映照着汹涌的海涛。向右俯瞰，双溪显得如此渺小；回头远望，五岭高高耸立。开元时期的宋璟和韩愈，他们的贤德名声都如这般翱翔天际。今日与您分别，暂且饮尽杯中酒，登上越王台时，还请回头望一望。