摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，园亭尽有公务。
东山更理闲丝竹，莫用苍生霖雨。
鸥鹭渚。
淡相对忘机，不羡蓬瀛屿。
平生愿语。
便泉石膏肓，烟霞痼疾，始遂隐居趣。
邯郸路。
老我头颅如许。
黄梁何日逢吕。
斜川便是桃源洞，千载归来辞句。
巾漉醑。
笑琴亦无弦，何处求新谱。
茫茫万古。
任沧海桑田，白衣苍狗，不到老农圃。
白话文译文
买下池塘随即栽杨柳，园中亭台都带着天然意趣。学那谢安东山再理丝竹享闲情，不必牵挂百姓盼霖雨的忧心。鸥鹭嬉戏的沙洲，淡泊相对忘却机心，不羡慕蓬莱仙岛。平生最想说的便是：纵使沉迷山水成痼疾，眷恋烟霞似膏肓，到底遂了隐居的志趣。 邯郸道上，老去头颅竟已如此。黄粱美梦何时能遇吕洞宾？斜川便是桃花源洞，学陶渊明千载归来赋新句。头巾滤酒自陶然，笑这琴本无弦，何处需寻新曲谱？茫茫万古长河，任凭沧海桑田变幻，天上云朵幻化白衣苍狗，总也侵扰不了我这老农的园圃。