钓台歌
一夕湘沅春水来，浩浩荡荡无际涯。
手携童冠二三子，直登落日钓鱼台。
钓台之古清尘埃，绿杨白石荒苍苔。
钓台之幽散花竹，断崖绝壁何崔嵬。
风潭百顷鱼龙走，海上万叠烟云开。
周宗相业嗟已矣，汉代客星安在哉。
空馀高隐垂纶处，风帆沙鸟相迟徊。
渡头人尽遥天暝，东山片月如飞镜。
渔船浦屿火初明，僧寺林塘钟已静。
长漠漠，山云浮，长悠悠，江水流。
人生几何奈易老，昨日红颜今白头。
富亦不须乐，贫亦不须忧。
道大小天地，义重轻王侯。
有酒即合就君饮，饮即醉，不醉至死不肯休。
谁能更问名与利，自今辜负钓台游。
白话文译文
一夜之间，湘江和沅水的春水涌来，浩浩荡荡没有边际。我手牵着一两个年轻学子，径直登上落日下的钓鱼台。钓鱼台古老，清净无尘埃，绿杨树与白石头上长满苍苔。钓鱼台幽静，散布着花和竹，断崖绝壁何等巍峨。风中的潭水百顷，鱼龙穿梭，海上的万重烟云散开。周朝的相业可叹已经消逝，汉代的客星（指严光）如今又在何处？只剩下高隐之人垂钓的地方，风帆与沙鸟相互徘徊。渡口的人已散尽，远天渐渐昏暗，东山上一片月牙如飞镜。渔船在岛屿边灯火初明，僧寺在林塘旁钟声已静。山云悠悠飘浮，江水长长奔流。人生能有多久，无奈容易衰老，昨天还是红颜，今天已成白头。富裕也不必快乐，贫穷也不必忧愁。道可包容天地，义比王侯更重。有酒就该与你共饮，饮就喝醉，不醉到死不肯罢休。谁还能再去追问名利？从今往后，辜负了这钓台之游。