赠严彦醇

王之道 ·

一别三年久,重来两鬓苍。 瘦筇扶蹇步,新茗搅枯肠。 得句情还适,逢人话颇长。 湖山元不改,丧乱我心伤。

白话文译文

离别已有三年之久,再相见时两鬓都已斑白。 拄着瘦竹杖,步履蹒跚前行;品着新茶,搅动了枯竭的心肠。 偶得诗句,心情仍觉舒畅;逢人交谈,话语总是绵长。 湖光山色原本不曾改变,可战乱丧亡之事,却让我内心悲伤。