僧斋寒夜二首 其二张羽 · 元末明初山馆萧条寝复兴，经声遥出最高层。 客愁无伴依童子，禅学多难忆古僧。 阶下鸣蛩沿定石，竹间栖鸽避悬灯。 远游亦有幽栖志，拟绝尘缘老未能。 ♥ 0白话文译文山寺客舍这般冷清，睡下却又独自醒来；诵经声遥遥飘出，来自那最高的楼台。客居的愁苦无人相伴，只能亲近童子；修禅之路多艰，总怀念古代高僧的境界。石阶下蟋蟀沿着禅石低鸣，竹林间栖息的鸽子避开悬挂的灯火。我虽远游在外，心中始终怀着幽居的志趣，想要断绝尘缘终老山林——却至今未能做到。