临清都府感旧

邵宝 ·

宪府荒城里,重门倚茂林。 壮怀天地阔,旧梦岁年深。 月幌思秋霁,风檐坐夕阴。 静中军国计,一日几经心。

白话文译文

在荒凉的古城里有一座官署,层层的大门靠着茂密的树林。胸怀壮志时觉得天地格外广阔,而旧日的梦想却随着岁月变得深沉。月光照在帘幕上,让人想起秋日放晴的景色;晚风吹过屋檐,我独自坐在傍晚的阴影里。在这寂静之中思虑着国家大事,一天里有多少次为此费心啊。