湖上答赠方尔止黎遂球 · 明读书当世士，之子意深湛。 大雅岂不作，和平存好音。 笔香闻桂性，诗骨见兰心。 海上予兹去，弹琴重可寻。 ♥ 0白话文译文读书人本就身为当世之士，你的心意深远而沉静。难道大雅的诗篇不能创作吗？平和之中自有美好的音韵。笔端散发着桂花的芬芳，诗中的风骨可见你如兰的真心。我将要前往海上离去，日后弹琴相和，仍可再寻知音。