酬章质夫

刘攽 · 宋

晚悟头陀尘不侵，何妨居士著朝簪。 故人自是相忘者，秀句依然莫逆心。 翠柏高松存茂悦，潜鳞羁羽任飞沈。 万缘起灭空花喻，可向空花拟重寻。

白话文译文

晚年领悟禅心后尘俗再不侵扰，何妨以居士身份戴着朝簪度日。老友本是彼此相忘于江湖的洒脱人，读到清隽诗句依旧心有灵犀。翠柏高松始终保持着茂盛欣悦之态，深潜的游鱼困居的飞鸟各随其性沉浮翱翔。万般因缘生灭如同空中虚花，又怎能在虚幻之花中再度寻觅？