登鸡鸣寺

陈绍文 ·

陈王追猎候,山寺表鸡鸣。 步辇昙花合,行宫忍草平。 塔凝钟阜气,楼控海门声。 为讯林中偈,弥敦出世情。

白话文译文

当年陈王在此追猎的时候,山寺传来了报晓的鸡鸣声。帝王的车驾拂过昙花,花影闭合;行宫前的忍草平坦如茵。寺塔凝聚着钟山的灵气,楼阁控扼着海门奔腾的潮声。为了探问林间幽深的佛家偈语,心中更加滋长出超脱尘世的深情。