田家诗 其一
今年禾黍好，谷贱愁熟荒。
两税半折色，无物充官粮。
薄田十数亩，妇子终岁忙。
衣裳苦不早，野外饶风霜。
昨夜府帖下，新设常平仓。
谁无久远计，饥寒实未遑。
人言太平世，耕凿两相忘。
但愿长无扰，恩膏非所望。
白话文译文
今年庄稼长得挺好，可粮价太贱，反倒让人发愁闹灾荒。官府的两项赋税一半要折算成布帛上交，家里实在拿不出东西来抵官粮。只有十来亩薄田，老婆孩子一年到头忙个不停。衣裳做晚了，穿不暖，野外又总是风霜交加。昨晚官府文书下来，说要新设常平仓。谁不想做长远的打算呢？可眼下饥寒交迫，实在顾不上。人们说现在是太平盛世，可以安心耕田凿井、忘记烦忧。我只愿永远没有打扰，朝廷的恩惠啊，根本不敢指望。