闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁为诗二章拜献左右虽辞句芜颣不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其二

朱长文 ·

宣制初闻下玉墀,又逢盛事协熊罴。 青霄灵昴凝祥久,紫府蟠桃结实奇。 养志增添龟鹤算,避权辞让凤凰池。 从今若校中书考,屈指当如郭子仪。

白话文译文

初次听闻宣诏声响彻殿墀,又恰逢吉兆如熊罴盛事相随。青天之上昴宿凝聚祥光已久,紫府仙境的蟠桃结得正奇。涵养心志更添龟鹤般长寿,谦避权位辞让了凤沼清池。若今后比照中书省的功绩,屈指当如郭令公勋业巍巍。