寄易水张兵宪二首
鹿野怆离襟，鸿飞各故林。
空怀慈乌恨，犹想伏龙吟。
沧海催行剑，青山违素心。
知予惟鲍子，千里待徽音。
思君易水上，此日蓟门过。
殿阙风云近，边关夜月多。
时清收涕泪，俗古尚悲歌。
为问东山谢，苍生意若何。
白话文译文
在鹿野与你分别，心中满含离别的忧伤，就像鸿雁各自飞向不同的树林。我空怀着对慈乌的思念，仿佛还能听到伏龙的吟唱。沧海催促着我踏上征途，青山却违背了我隐居的初心。了解我的只有你这位鲍子般的知己，千里之外我仍等待着你的佳音。思念你时我站在易水边上，而此刻你或许正路过蓟门。宫殿和城阙上风云滚滚，边关的夜晚明月格外多。时局清明，我收起了悲伤的泪水，但民间习俗古朴，依然在传唱悲歌。请问东山的谢安，天下苍生如今究竟如何呢？