閒居四时吟 其三
秋凉我所爱，人情与时宜。
因念康节言，还眷康乐嬉。
杖屦足济胜，出门随所之。
举睇达遐迩，山水陈高卑。
洞庭吹白波，落木不可持。
我特览明镜，因之悲素丝。
素丝不复玄，物变咸有时。
亟欲学神仙，早悯气血衰。
羡彼南山色，青青无老期。
白话文译文
秋天的凉爽是我所喜爱的，人的心情也顺应着时令的变化。于是想起邵雍先生的箴言，又眷恋起谢灵运那种游山玩水的乐趣。拄着拐杖、穿着草鞋，足够让我探访美景，出了门便随心所欲地走去。抬眼远望，近处远处都看得清楚，山水呈现出高低错落的姿态。洞庭湖上吹起白色的波浪，落叶纷纷飘零，无法挽留。我特意拿起镜子照看，因此为白发而悲伤。白发不能再变回黑色，万物的变化都有其固定的时节。迫切地想学习神仙之道，却早早地感叹气血已经衰微。羡慕那南山的景致，永远青翠，没有衰老的期限。