病中酬周吉士忱见赠二首 其二李昌祺 · 明为客何堪倍忆家，还悲伏枕度年华。 病魔不逐青春去，醒眼惟愁白日斜。 已觉尪羸疏酒盏，更怜憔悴负莺花。 方书药性偏多忌，犹说逢人拟断茶。 ♥ 0白话文译文作为客居他乡的人，怎能忍受加倍地思念家乡？只能悲伤地卧病在床，虚度年华。病魔不肯随着青春一同离去，清醒时只愁太阳西斜。身体已经瘦弱，渐渐疏远了酒杯，更怜惜自己面容憔悴，辜负了莺啼花开的春光。药方上写明了许多药物禁忌，还说逢人便打算戒掉饮茶。