昭信淮上

梅尧臣 ·

清淮渺然去,白浪势如奔。 同发已先远,独行将向昏。 洲长宁辨路,夜泊偶依村。 灯火稍觉乱,应闻人语喧。

白话文译文

清澄的淮水渺渺流向远方,奔腾的白浪宛若骏马脱缰。与我同行的船只早已渐远,独自漂向暮色苍茫的江上。沙洲漫长怎辨前路方向?停泊时偶然依偎着小村庄。船舱外灯火渐觉零乱,想来已到岸边人声渐喧的地方。