次联句韵奉答王世赏先生三首
故人十年长别离，树云千里两相思。
愁多仗酒休辞酒，性僻耽诗爱说诗。
哀柳秋高蝉抱叶，疏林风紧鹊争枝。
人生见面即良会，只恐相期又过期。
秋水蒹葭共客舟，曲江歌酒昔同游。
君看世事慵开口，我忆乡关怕倚楼。
彭泽官闲犹恋晋，汉廷功了只封留。
英雄回首真仙子，何必三山与十洲。
江上相逢话最长，盘□草草酒茫茫。
衰年更坐诗中瘦，豪气因非醉里狂。
远道未应悲断梗，美人犹自隔殊方。
重来握手何时节，又是春风燕语梁。
白话文译文
故人十年长久别离，相隔千里两地相思。愁绪多便靠酒消愁，不要推辞酒杯；性格孤僻沉迷作诗，总爱谈论诗句。秋日已深，寒蝉抱叶哀鸣；疏林风急，喜鹊争抢枯枝。人生能见面就是好聚会，只担心相约又错过日期。秋水边芦荻丛中一同乘船，曲江边饮酒高歌曾同游。你看世事烦心懒得开口，我思故乡怕登高楼远望。陶渊明做彭泽令虽闲仍眷恋晋朝，汉朝功臣功成后只求封留侯。英雄回首往事真如神仙，何必去追求三山十洲。江上相逢话语最长，盘中菜肴简单酒意朦胧。年老更因写诗而消瘦，豪气并非因醉而癫狂。远行不必为漂泊悲叹，美人依然远隔他方。再次握手不知何时，又是春风中燕子在梁间呢喃。