谒金门 小除夕王夫之 · 明末清初年华骤。 闪闪孤灯依旧。 半盏春前村酝酒。 病里还消受。 一剑天风孤吼。 千里暮云铺就。 不惜镜中人易朽。 只笑恒河皱。 ♥ 0白话文译文年华匆匆流逝。孤灯闪烁，还是和往年一样。除夕前夜，饮下半杯村酿的春酒，病中勉强消受。一柄长剑在寒风中独自呼啸，千里暮色如云铺展开来。不惋惜镜中人容易衰老，只笑那恒河也起了皱纹。