题滴水岩 其一

刘才邵 ·

泠泠清响落岩中,正脉由来触处通。 一滴也无真戏论,谁知白浪已翻空。

白话文译文

清澈的声响滴落岩石之中, 本质相通之处总是互相融贯。若说连一滴水都没有,那真是虚妄之谈—— 谁能想到滔滔白浪早已在半空翻涌。