热审喜雨时观政司冠署
圣人弘在宥，优诏出都官。
炎月遵周令，薰风叶舜弹。
持衡臣道直，解网主恩宽。
折用片言易，仁从三宥难。
随车宜郑守，相国有袁安。
六月繁霜远，当空赤电盘。
浮凉消郁祲，积闰长新澜。
明照覆盆隐，波添涸辙欢。
鸠司风竞爽，槐市夏偏寒。
解泽弥天降，需云大地观。
吕条元慎罚，虞典欲胜残。
尚想囹空日，应同画象看。
白话文译文
圣人弘扬宽宥的仁德，从京城颁布了优厚的诏令。炎热的六月遵循周代的时令，和暖的南风应和着舜帝的琴音。持掌法度的臣子秉持正直之道，君主开恩如同网开一面。断案时用片言只语虽显简易，但施行三赦之仁却实在艰难。随车降雨的应是郑国的贤守，还有那为国为民的相国袁安。六月的繁霜早已远去，当空赤色的闪电盘旋。浮动凉意消散了郁结的暑气，积久的雨水涨起新的波澜。光明照亮了覆盆下的隐情，雨水为干涸的车辙带来欢颜。刑官如清风般爽朗，槐市在夏日却显得偏寒。解旱的恩泽漫天而降，人们仰望云霓盼雨润大地。吕刑本意是慎用刑罚，虞典力求战胜凶残。仍向往那监狱空无犯人的日子，应如同观看画象般感怀。