杭州杂诗和林石田 其二十一

汪元量 · 宋末元初

竟夕柴门掩,无心接缙绅。 山中多乐事,世上少全人。 诸吕几亡汉,商翁不仕秦。 柴桑深僻处,亦有晋遗民。

白话文译文

整日掩着柴门, 不愿结交达官贵人。山野间自有无数乐事, 人世间难得完满之人。诸吕专权几乎倾覆汉室, 商山老翁拒不臣服暴秦。就连柴桑那样幽深僻远之地, 也隐居着不向新朝低头的人。