沁园春 其二
秀禀元精,灵钟崧岳,命世大贤。
自飞英任路,承流百里,郎官星彩,辉映经躔。
劲柏凌霜,香梅娇雪,圭月弯弯新上弦。
垂弧节庆,麒麟古梦,此夜初圆。
罗川。
父老欣然。
算善政、古来谁与肩。
念桃阴浓密,瓜期咫尺,双凫难驻,便欲朝天。
争把丹青,绘成芝宇,立作生祠千载传。
仍知道,看它时画像,别有凌烟。
白话文译文
他禀受天地灵秀,钟聚于嵩山崇高,是当世闻名的大贤。自才华出众任职以来,承袭政教治理百里之地,如郎官星彩般辉映星途。似劲柏傲霜凌寒,香梅娇艳映雪,又如玉圭般的弯月新挂弦上。在垂弧庆贺的佳节,麒麟送子的古梦,于此夜初次圆满。罗川的父老乡亲,无不欢喜欣然。论及清明善政,自古以来谁人能比肩?想到桃荫浓密如盖,任期咫尺将尽,如双凫般难久留,便欲朝见天子。人们争相用丹青彩绘,将他芝兰玉树的风姿绘成画卷,立为生祠以求千载流传。仍知晓,待将来瞻仰画像时,别有一番凌烟阁的赫赫荣光。