朱舜卿南游有寄

宋祁 ·

汉皋烟浪泼醅春,弭节江干一问津。 南浦草平偏送客,大堤花晚欲留人。 归心怨逐摇摇旆,尺素愁迷六六鳞。 湘册聚萤嵇几静,露轩香粉暗书筠。

白话文译文

汉江水面烟波荡漾如春酒般醉人, 停舟江岸询问渡口的方向。南岸青草齐平偏要送客远行, 大堤春花迟迟未谢似想挽留行人。归心埋怨那飘摇不定的船旗, 书信难寄,愁绪迷离如锦鲤沉浮。湘竹简册旁萤火微聚,嵇康琴几般静寂, 夜露沾湿了香粉熏染的书简, 在幽暗里散发着墨香。