次本斋韵 其二

牟巘 · 宋末元初

怪底膺门稚子欢,倒衣迎拜病犹堪。 喜看诗卷牛腰大,惭说踏车鸦尾衔。 风谊薄云谁得似,云泥被径我增惭。 新年精力知强健,酬答端能日百函。

白话文译文

难怪您门下的小孩子那么欢喜,我匆忙穿反了衣服也要迎拜,即使病中也要强撑。高兴地看到您的诗卷像牛腰一样粗大,惭愧地说自己像踏水车时乌鸦衔尾般辛苦劳碌。您的高风亮节比云还高,谁能比得上?而我却像云泥之别,连门前小路都被遮蔽,更添惭愧。新年里您精力想必更强健,应付酬答每天能写上百封信吧。