竹簟朱之蕃 · 明纹如流水滑如脂，一片清光漾碧漪。 凉思入帷移翠影，轻烟萦帐拂霜姿。 采真湘浦窗间梦，写兴淇园枕上诗。 欲避炎蒸何处是，石屏横展对芳池。 ♥ 0白话文译文纹路如流水般细腻，触感滑润如凝脂；一片清凉的光泽荡漾，好似碧波微微涟漪。凉意透入帷帐，带来翠影轻移；轻烟缭绕帐边，拂过霜般洁白的姿态。仿佛在湘水之滨采撷真趣，窗间进入幽梦；又像在淇园之畔抒发逸兴，枕上吟成诗篇。想要躲避酷热蒸腾，哪里才是去处？只见石屏横展，正对着芳香的池塘。