内苑十首 其四 承光殿

陈绍文 ·

玉箔雕栏俯禁池,君王曾此驻云螭。 南薰殿迥传钧乐,北斗城高闪羽旗。 千仞暂翔灵凤翼,万年长拂古松枝。 从来天语多严密,祇许当时扈从知。

白话文译文

精致的玉帘雕栏俯瞰着禁苑的池水,君王曾在此地驻留龙驾。远处南薰殿传来钧天乐曲,高耸的北斗城羽旗飘扬。凤凰的灵翼暂翔于千仞之上,古松的枝条万年长拂清风。天子的密语向来极为严密,只有当时随从的臣子知晓。