寄常父

孔平仲 ·

缭绕龙山半府阴,春来漂泊阻登临。 蓬莱阁下花多少,清旷亭前水浅深。 暮霭漫天迷望目,东风绝海送归心。 新诗亦有思家意,应记当年共醉吟。

白话文译文

龙山的云雾盘绕着半座府城, 这个春天我漂泊在外,阻隔了登高远眺。蓬莱阁下开着多少花朵? 清旷亭前的水是浅是深? 漫天晚霞迷蒙了眺望的双眼, 东风吹过遥远的海面,却送不回我归乡的心。新写的诗句里也满含思念家乡的意味, 你可会记得当年我们一同醉饮共吟?