对春雪

韦应物 ·

萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。 州贫人吏稀,雪满山城曙。 春塘看幽谷,栖禽愁未去。 开闱正乱流,宁辨花枝处。

白话文译文

杉木松枝在风中窸窣作响, 寒夜孤寂牵起愁思缕缕。州县贫瘠行人稀少, 破晓时白雪已铺满山城。望向春塘和幽深山谷, 栖息的鸟儿正发愁不肯离去。推开门只见水流纷乱涌动, 怎认得出何处是朦胧花枝?