寄何宜斋 其二

吴惟信 ·

官廨相邻古寺基,幽闲全似旧家时。 惜花言语春风得,对酒心情夜月知。 谈道偶留僧坐久,借书惟恐仆归迟。 平生物理难齐处,读彻牺经更不疑。 争期风翮上亨衢,果见移家入帝都。 瓮下不能留吏部,湖边正可着林逋。 高楼诗思春云远,深院琴声夜月孤。 半点红尘应不到,晴梅影里醉谁扶。

白话文译文

官衙紧挨着古寺的旧址, 这般幽静闲适,恍如往昔故园的风致。怜惜花朵的私语只有春风懂得, 对酒时的心事唯有夜月相知。偶然谈论道法,与僧人久坐忘返, 借来书卷时,总怕僮仆归得太迟。平生参不透万物生生不息的至理, 直到读透《易经》才了悟其中真谛。谁料想大鹏终将展翅直上青云, 果然见你迁居帝京奔赴前程。酒瓮边留不住陶潜那般洒脱的吏部, 西湖畔正合安顿林逋似的隐逸性情。高楼赋诗,思绪随春云飘向远方, 深院弹琴,清音在孤月下更显幽泠。半点尘嚣应当沾染不到此处吧—— 晴日梅影间醉意朦胧,可有谁相扶共赏这光阴?