恭和圣制朝泛金海诗二首 其一

孙承恩 ·

禁苑晴波化日舒,南薰披拂飐荷蕖。 游歌不替寅恭念,茂对聊乘宵旰馀。 圣孝拳拳思色笑,道机泼泼契鸢鱼。 敬陈天保无疆颂,永荷皇仁万国娱。

白话文译文

皇家园林里晴日的水波荡漾,阳光和煦舒展;南风吹拂着荷花轻轻摇曳。游玩吟唱时不忘恭敬的思虑,面对茂盛景象姑且趁着勤政后的闲暇。圣上的孝心深切,思念着先帝的容颜;自然的机趣活泼,与鸢飞鱼跃相契合。恭敬地献上如《天保》般无疆的颂歌,永远承受皇上的仁德,让万国都欢愉。