水调歌头 游武夷
雨晴山泼翠，溪净水拖蓝。
闲来共陪杖屦，邂逅已成三。
齿齿清泉白石，步步碧桃翠竹，是处辄幽探。
行到钓台下，怪树荫空潭。
踏芳洲，寻别馆，履巉岩。
壶天日月长在，云气满东南。
沽得一尊浊酒，唤取山花溪鸟，听我醉中谈。
异日再过此，端为解征骖。
白话文译文
雨后天晴，群山泼洒苍翠；溪流明净，碧水浸染蓝意。闲暇时我们相伴拄杖漫步，不期然已是三人同行。齿状清泉流过白石，每一步都见碧桃与翠竹，每到幽深之处便驻足探寻。行至钓鱼台畔，奇异的树荫斜映空寂深潭。踏过芬芳小洲，寻访山中别院，攀登险峻山岩。这壶中天地日月悠长，东南云气缭绕充盈。买来一壶醇厚村酒，唤得山花溪鸟相伴，且听我在微醺中倾谈。待到他日再经此地，定要卸下马鞍，久久流连。