南国篇
南国有艳女，十五居红楼。
楼上凤凰鸣，楼下鸳鸯游。
杨柳覆朱阑，芙蕖环绿沟。
镜月晓云宕，玉面翠蛾浮。
粉汗微风气，衣袂层香留。
雀钗腻易斜，钏臂滑且柔。
新妆宛自矜，摇佩临芳洲。
山色映遥黛，艳影涵清流。
陌上听吴歌，花间答齐讴。
楚腰约舞带，郑曲弹箜篌。
相逢遂罢作，妖冶忽如羞。
含情一为奏，新声谅难酬。
婉转吐朱唇，光彩回鲜眸。
牵云排鸟翼，渡水惊鱼钩。
骏马不肯行，蚕丝绝其抽。
历乱飞蝴蝶，参差鸣睢鸠。
光荣谢舜华，衣裳说蜉蝣。
玄鸟西复东，雄雉旋且雊。
为此红楼女，纷纷如有求。
此女不留盼，见者终难休。
借问夫婿谁，何以副绸缪。
白话文译文
南国有位美丽的少女，十五岁住在华美的红楼。楼上凤凰鸣叫，楼下鸳鸯游水。杨柳掩映着红色栏杆，荷花环绕着绿色水沟。镜中映着晨云飘荡，如玉的面庞上黛眉轻浮。微微出汗带着香气，衣袖层层留着芬芳。雀形发钗油腻易斜，玉镯滑润又柔嫩。新妆打扮暗自矜持，摇动玉佩来到水边。山色映着远处青黛，艳丽身影映在清流。田间小路上听吴地歌谣，花丛中应答齐地曲调。楚地细腰系着舞带，郑地乐曲弹起箜篌。相逢时忽然停住，妖冶之态顿生羞涩。含情脉脉演奏一曲，新声恐怕难以酬和。婉转吐出朱红嘴唇，光彩流转明亮眼眸。牵引云彩排开鸟翼，渡水惊动鱼钩。骏马不肯前行，蚕丝断绝抽离。蝴蝶纷飞缭乱，雎鸠参差鸣叫。光彩胜过木槿花，衣裳如蜉蝣般短暂。玄鸟西飞又东去，雄雉盘旋且鸣叫。为了这位红楼女子，众人纷纷如有所求。此女不曾留眼顾盼，看见她的人终难罢休。请问她的夫婿是谁，如何匹配这深情厚意。